読書会開催しました

今日は読書会＆おしゃべり会の日。
参加者は4名。

『英語で楽しむアドラー心理学』の本の日本語訳部分を読んでいます。

アドラーの書いた英語表記原文の日本語訳を読むので、
より、アドラー自身の言葉を深く感じることができます。

ただ、原文は難しい！
日本語直訳は、ちょっと不自然！！

その不自然さを敢えて感じながら、
みんなでツッコミを入れながら、

楽しくおしゃべりが盛り上がります。


原文が理解しにくいから、
それを理解して実践するために、
後に、アドラー心理学をベースとした、STEPやパセージやELMといった講座が生まれたというのがよくわかります。

今回は、要望により、
いつもの順番を抜かして、
恋愛編を読みました。
アドラーのロマンチックな表現に心打たれたり、鋭い言葉に衝撃を受けたり。

大いに盛り上がってあっという間に時間が経過。


次回は令和7年11月30日日曜日の開催予定です。